‘실족(失足)하다’는 것은, ‘발을 잘못 디뎌, 미끄러지다.’는 의미이죠. 영어에서, 이 뜻은, ‘slide’가 아니라, ‘slip’을 사용한답니다. 그 이유를 간단히 설명하면, ‘slide’는, ‘균형있게’ 미끄러지는 의미로 사용되고, ‘slip’은, ‘균형을 잃고’, 미끄러지는 의미로 사용되기 때문이랍니다.
그러면, ‘실족(失足)하다’의 성경적 의미는 어떨까요?
성경에서 이 말은, 대부분, 죄를 짓는 것, 혹은, 죄를 짓게 하는 모든 유혹하는 것들을 가리키고 있습니다.
사도 바울은, 실족함에 대해, “어찌 그러하냐? 이는, 그들이 믿음을 의지하지 않고, 행위를 의지함”(롬 9:32-33)때문이라고 합니다. 사도 베드로는, “그들이 말씀을 순종하지 아니하므로, 넘어”(벧전 2:8)지게 된다고 하십니다.
이는, 하나님과 언약(言約)을 맺은, 하나님의 백성이, 하나님과 그 말씀 앞에서, 균형을 잃고, 그 언약을 져버린 결과입니다. 또한, 그 언약을 따라, 가야 할 길로 가지 않고, 해야 할 일을 행하지 않은, 불순종의 결과입니다.
하나님의 성령과 말씀의 인도하심을 따라 살아가야 할 자들이, 하나님과 그 말씀을 따라 살기보다, 자기 육신의 마음과 뜻의 욕구를 따라 살아가다가, 미끄러져, 넘어진 삶, 이것이 바로, ‘실족함’입니다.
그런데, 성경 말씀은, 그들이 스스로, 선택해서 나아가다가, 실족한 그 길에 대해, “이는, 그들을 이렇게 정하신 것이라.”(벧전 2:8)고 하셨습니다.
즉, 예수 그리스도는, 믿는 자에게, “부끄러움을 당하지”않는, “보배”가 되지만, 믿지 아니하는 자에게는, “부딪치는 돌과 걸려 넘어지게 하는 바위”가 되게 “정하신 것”(벧전 2:7,8)입니다.
이 세상을 살아가는 사람은, 누구나 큰 목표를 세우고, 그 목표를 향해, 나아갑니다. 그러나, 실족하여 넘어지면, 그 모든 꿈은 사라지고 맙니다.
우리도 실족하는 일이 많습니다. 육신의 정욕과 세상 것에 대한, 생각과 잘못된 판단으로 말미암는 실족, 언어와 물질로 인한 실족, 인간관계에서의 실족, 신앙생활 속에서의 실족 등등입니다.
이뿐 아니라, 남을 실족하게 하기도 합니다. 내가 행한 일과 말이 남을 실족하게 하는 원인이 된다면, 이 또한, 더 큰 실족이 되는 것입니다.
그래서, 성경 말씀은, “만일, 음식이 내 형제를 실족하게 한다면, 나는, 영원히 고기를 먹지 아니하여, 내 형제를 실족하지 않게 하리라.”(고전8:13)고 하십니다.
– Servant Shepherd –